MONET Y KLIMT
Monet y Klimt fueron los que despertaron en mí el interés por la pintura. El cuadro "El beso" y semejantes paisajes... No les pude resistir (quizá influyó un poco mi nombre) y quise yo también "probar" con el pincel. Me impresionan por la armonía y el brillo de los colores, la luz, la originalidad, la belleza. Crean infinidad de imágenes en mi mente y me empujan a plasmarlas en el lienzo.
Monet et Klimt sont les artistes qui ont suscité en moi l'intérêt pour la peinture. Le tableau "Le baiser" et de si beaux paysages...Je n'ai pas pu y résister (mon prénom a peut-être pu influencer), et j'ai voulu moi aussi "prendre" le pinceau. Ils m'impressionnent par l'harmonie et la lumière des couleurs, l'originalité, la beauté. Ils créent de nombreuses images dans ma tête et m'entraînent jusqu'à la toile.
MARRUECOS - LE MAROC
El haber vivido en Marruecos, un país lleno de color, es la mayor ventaja de mi imaginación. Desde las alfombras hasta los mosaicos, las pieles, la alfarería, la arquitectura, las babuchas, la madera, las joyas, las especias, la henna, las lámparas, las palmeras, los ryads, el violeta y el naranja del atardecer. Es toda la ciudad de Marrakech y es la tribu azul del desierto.
Avoir vécu au Maroc, un pays plein de couleurs, c'est le plus grand avantage de mon imagination. Les tapis et les mosaïques, la poterie, l'architecture, les babouches, le bois, les bijoux, les épices, le henné, les lampes, les palmiers, les ryads, le violet et l'orange de la tombée du jour. C'est toute la ville de Marrakech et c'est la tribu bleue du désert.
LOS TUAREGS - LES TOUAREGS
Los tuaregs se han convertido en una pequeña obsesión desde que ví en casa de mi mejor amiga la fotografía de los ojos de un tuareg.
Se trata de la fotografía de Pascal Maître "Touareg du massif de l'AÏr"
Les touaregs sont devenus une sorte d'obssession le jour où j'ai vu chez ma meilleure amie une photo des yeux d'un touareg.
Il s'agit de la photographie de Pascal Maître "Touareg du massif de l'Aïr"
MI MAYOR INSPIRACIÓN - MA PLUS GRANDE INSPIRATION
Mi familia, Luis, mis amigos. Son una fuente constante de inspiración.
Ma famille, Luis, mes amis. Ils sont une source constante d'inspiration.